-
1 im Auftrag und für die Rechnung
prepos.1) econ. i.Au.f.R.2) busin. i.A.u.f.R.Универсальный русско-немецкий словарь > im Auftrag und für die Rechnung
-
2 für
Prp. (A) (Bestimmung, Zuordnung) для (Р); (Zweck, Grund, Gegenleistung, Vertretung) за (В); (Zeitspanne, -punkt) на (В); für Kinder для детей; dankbar für благодарен/-рна за; für den Frieden за мир; drei zu zwei für... три - два в пользу (Р); für ein Jahr на (один) год; für fünf Mark за/на пять марок; an und für sich собственно говоря; es hat etwas für sich в этом есть своё преимущество; bleibt oft unübersetzt: Minister für... министр (Р); für sein Leben gern (tun/essen) страшно любить; ich für meine Person/mein Teil что касается меня; F was für ( ein) что за, какой; Tag, WortAdv. für und für immer -
3 Für
n: das Für und Wider (все) "за" и "против" -
4 für Obst und Gemüse
econ. Großhandelsgesellschaft -
5 für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
econ. (zweiseitiger) AusschußУниверсальный русско-немецкий словарь > für wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit
-
6 die deutsche Stelle für die Zulassung und Beaufsichtigung von Umweltgutachtern im Rahmen der europäischen EMAS-Verordnung und des deutschen Umweltauditgesetzes
gener. Deutsche Akrreditierung und Zulassunggesellschaft für Umweltgutachter (DAU)Универсальный русско-немецкий словарь > die deutsche Stelle für die Zulassung und Beaufsichtigung von Umweltgutachtern im Rahmen der europäischen EMAS-Verordnung und des deutschen Umweltauditgesetzes
-
7 Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung Gesellschaft m.b.H.
gener. (Staatlich akkreditierte Prüf- und Überwachungsstelle gemäß Akkreditierungsbescheid 92714/300-IX/2/96 vom Bundesministerium für Wirtschaftl IBSУниверсальный русско-немецкий словарь > Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung Gesellschaft m.b.H.
-
8 Europäischer Verein für Unfallforschung und Unfallanalyse e.V.
abbrauto. EVU (Der EVU ist ein europaweiter Zusammenschluss von Experten, die auf den Gebieten Unfallforschung und Unfallrekonstruktion tätig sind)Универсальный русско-немецкий словарь > Europäischer Verein für Unfallforschung und Unfallanalyse e.V.
-
9 Zentralblatt für Geologie und Paläontologie
geol. Zentralbl. Geologie und Paläontol.Универсальный русско-немецкий словарь > Zentralblatt für Geologie und Paläontologie
-
10 Amtsblatt der Bayerischen Staatsministerien für Unterricht und Kultus und Wissenschaft, Forschung und Kunst
Универсальный русско-немецкий словарь > Amtsblatt der Bayerischen Staatsministerien für Unterricht und Kultus und Wissenschaft, Forschung und Kunst
-
11 Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
railw. REHУниверсальный русско-немецкий словарь > Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
-
12 Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
patents. AMB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
13 Beratergruppe für Luft- und Raumfahrtforschung und -entwicklung
Универсальный русско-немецкий словарь > Beratergruppe für Luft- und Raumfahrtforschung und -entwicklung
-
14 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
prepos.Av. DFVLRУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt
-
15 Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt, Abteilung Versuchsaerodynamik
Av. DFVLR-AVAУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt, Abteilung Versuchsaerodynamik
-
16 Deutsche Forschungs- und Versuchungsgesellschaft für Luft- und Raumfahrt
prepos.eng. DFVLRУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Forschungs- und Versuchungsgesellschaft für Luft- und Raumfahrt
-
17 Die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V.
zool. EGZHУниверсальный русско-немецкий словарь > Die Erzeugergemeinschaft und Züchtervereinigung für Zucht- und Hybridzuchtschweine in Bayern w.V.
-
18 Gesellschaft für Entwurf und Herstellung des Erdkampf- und Übungsflugzeugs Jaguar
milit. (Societe Europeenne de Production de l'Avion d'Ecole de Combat et d'Appui Tactique) SEPECATУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Entwurf und Herstellung des Erdkampf- und Übungsflugzeugs Jaguar
-
19 Gesellschaft für Förderung anwendungsorientierter Betriebswirtschaft und aktivier Lehrmethoden in Fachhochschule und Praxis
eng. GABALУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft für Förderung anwendungsorientierter Betriebswirtschaft und aktivier Lehrmethoden in Fachhochschule und Praxis
-
20 Information- und Recherchezentrum im Amte für Erfindungs- und Patentwesen
prepos.patents. IRZУниверсальный русско-немецкий словарь > Information- und Recherchezentrum im Amte für Erfindungs- und Patentwesen
См. также в других словарях:
An und für sich — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Bayerisches Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Oberste Landesbehörde Hauptsitz München, Bayern Behördenleitung Beate Merk, Staatsministerin der Justiz und für Verbraucherschutz … Deutsch Wikipedia
Für unser Land — „Für unser Land“ war ein Aufruf, der am 26. November 1989 und auf einer Pressekonferenz am 28. November in Ost Berlin veröffentlicht wurde. Initiatoren und Autoren des Aufrufes waren 31 DDR Bürger. Sie wandten sich gegen die Wiedervereinigung mit … Deutsch Wikipedia
Für uns — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
... und Gerechtigkeit für alle — Filmdaten Deutscher Titel: … und Gerechtigkeit für alle Originaltitel: …And Justice for All Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1979 Länge: 115 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Für Dein Leben würde er töten — Filmdaten Deutscher Titel: Taking Lives – Für dein Leben würde er töten Originaltitel: Taking Lives Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 105 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Stefanie — Seriendaten Originaltitel Für alle Fälle Stefanie Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia
Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… … Deutsch Wikipedia
Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O … Deutsch Wikipedia
Fur (Sprache) — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur … Deutsch Wikipedia